Dr. A.T.P.G. (Aone) van Engelenhoven
Position:
- Lecturer
- Southeast Asian linguistics, especially Austronesian
| Telephone number: | +31 (0)71 527 2072 |
|---|---|
| E-Mail: | a.van.engelenhoven@hum.leidenuniv.nl |
| Faculty / Department: | Faculteit der Geesteswetenschappen, Leiden Institute for Area Studies, SAS Indonesie |
| Office Address: |
Johan Huizingagebouw Doelensteeg 16 2311 VL Leiden Room number 0.11E |
| Personal Homepage: | www.lucl.leidenuniv.nl/index.php3?m=28 |
Research
His main research interests are descriptive and comparative linguistics (especially deixis and language contact) and the relation between language and meaning (especially in grammar and in oral traditions). His descriptive linguistic research focuses on East Indonesia and East Timor, and on language maintenance and language behaviour in the Moluccan community in the Netherlands . His oral traditions research focuses on lexical parallelism, singing and story-telling.
See the Fataluku Language Project
Publications
- 2006: ‘Ita-nia nasaun oin-ida, ita-nia dalen sira oin-seluk , « Our Nation is One,Our Languages Are Different ». Language Policy in East Timor’. In Paulo Castro Seixas and Aone van Engelenhoven (eds). Diversidade Cultural na Construção da Nação e do Estado em Timor-Leste, Porto: Publicações UFP.
- 2005: (together with Catharina Williams-van Klinken) ‘Tetun and Leti’. In Karl A. Adelaar and Nikolaus Himmelmann (eds). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, Routledge Language Family Series, London: Routlegde, pp. 735-768.
- 2004: Leti, a language of Southwest Maluku, VKI 221, Leiden : KITLV Press.
- 2003: ‘Language endangerment in Indonesia : the incipient obsolescence and acute death of Teun, Nila and Serua (Central and Southwest Maluku ), in: Mark Janse and Sijmen Tol (eds), Language Death and Language Maintenance: Theoretical, Historical and Descriptive Approaches, Current Issues in Linguistic Theory 240, Amsterdam : Benjamins, pp. 49-80.
- 2002: ‘Concealment, Maintenance and Renaissance: language and ethnicity in the Moluccan community in the Netherlands ’, in: David Bradley and Maya Bradley (eds) Language Maintenance for Endangered Languages: an active approach, London : Curzon Press, pp. 272-309.
Teaching activities
BA courses in 2007 - 2008
1. Intensief Indonesisch [Intensive Course of Indonesian]
2. Grammatica Indonesisch 1 & 2 [Indonesian Grammar 1 and 2]
3. Taal en cultuur in Zuidoost Azië [Language and Culture in Southeast Asia]
4. Austronesische taalkunde [Austronesian linguistics]
MA courses in 2007 - 2008
1. Minority Languages in Indonesia
2. Semantics and grammar in Indonesian
3. Advanced Indonesian Text Analysis1
4. Languages in Context
Subsidary Courses in 2007 - 2008
1. Maori 2
2. Balinese
3. Leti 5
2010
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2010)
The War of the Words, lexical parallelism in Fataluku ritual discourse. In: Sarmento, C (Ed.), From Here to Diversity: Globalization and Intercultural Dialogues, pp. 241-252. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
(Part of book or chapter of book)
2009
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2009)
On derivational processes in Fataluku, a non-Austronesian language in East-Timor. In: Wetzels, W.L. (Ed.), The Linguistics of Endangered Languages, Contributions to Morphology and Morpho-Syntax (Occassional Series), 13. , pp. 331-362. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics.
(Part of book or chapter of book) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2009)
The position of Makuva among the Austronesian languages in East Timor. In: Adelaar, A. & Pawley, A. (Eds.), Austronesian historical linguistics and culture history: a festschrift for Bob Blust (Pacific Linguistics), 601. , pp. 425-442. Canberra: Pacific Linguistics/Research School of Pacific and Asian Studies/The Australian National University.
(Part of book or chapter of book)
2008
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2008)
Boekbespreking. [Bespreking van: Kamus Indonesia-Tetun, Tetun-Indonesia]. In: Wacana. Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya, 10, pp. 356-357.
(Book review) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2008)
Ini apel ni nya 'This here apple now' Deictics in the Malay speech of Southwest Malukan migrants in the Netherlands. Wacana. Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya, 10 (1), pp. 90-116.
(Article) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2008)
Ktunu: Clues in the Quest of the Sailfish. Linguistic Insights in Southwest Malukan narratives (East-Indonesia). In: Lander, Y.A. & Ogloblin, A.K. (Eds.), Language and Text in the Austronesian World. Studies in Honour of Ülo Sirk (LINCOM Studies in Austronesian Linguistics), 06. , pp. 311-325. München: Lincom GmbH.
(Part of book or chapter of book)
2007
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2007)
Boekbespreking. [Bespreking van: Grammar and Inference in conversation; Identifying clausestructure in spoken Javanese]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 163, pp. 161-163.
(Book review)
2006
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2006)
Boekbespreking. [Bespreking van: Central Tagbanwa: a Philippine language on the brink of exinction]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 162, pp. 359-361.
(Book review) -
Castro Seixas, P. & Engelenhoven, A.Th.P.G., van (Eds.) (2006)
Diversidade Cultural na Construção da Nação e do Estado em Timor-Leste. Porto: Universidade Fernando Pessoa.
(Book editorial) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2006)
Ita-nia Nasaun Oin-Ida, ita-nia Dalen Sira Oin-Seluk "Our Nation is One, Our Languages Are Different". Language Policy in East Timor. In: Castro Seixas, P. & Engelenhoven, A., van (Eds.), Diversidade Cultural na Construção da Nação e do Estado em Timor-Leste, pp. 106-131. Porto: Universidade Fernando Pessoa.
(Part of book or chapter of book)
2005
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van & Williams-van Klinken, C. (2005)
Tetun and Leti. In: Adelaar, K.A. & Himmelmann, N. (Eds.), The Austronesian Languages of Asia and Madagascar (Routledge Language Family Series), pp. 735-768. London: Routledge.
(Part of book or chapter of book)
2004
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2004)
Boekbespreking. [Bespreking van: Tetun Dili: a Grammar of an East Timorese Language]. In: Oceanic Linguistics, 43, pp. 519-522.
(Book review) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2004)
Leti, a language of Southwest Maluku. (Verhandelingen, 211). Leiden: KITLV Press.
(Book (monograph))
2003
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2003)
De Haruku taal. Moesson, onafhankelijk Indisch tijdschrift, p. 9.
(Contribution for newspaper or weekly magazine) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2003)
Language endangerment in Indonesia: The incipient obsolescence and acute death of Teun, Nila and Serua (Central and Southwest Maluku). In: Janse, M. & Tol, S. (Eds.), Language Death and Language Maintenance: Theoretical, practical and descriptive approaches (Current Issues in Linguistic Theory), 240. , pp. 49-80. Amsterdam: John Benjamins.
(Part of book or chapter of book)
2002
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2002)
Concealment, Maintenance and Renaissance: language and ethnicity in the Moluccan community in the Netherlands. In: Bradley, D. & Bradley, M. (Eds.), Language Maintenance for Endangered Languages: an active approach, pp. 272-309. Londen: Routledge Curzon Press.
(Part of book or chapter of book) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2002)
Verb sequences in Melayu Tenggara Jauh: the interface of Malay and the indigenous languages of Southwest Maluku. In: Adelaar, K.A. & Blust, R. (Eds.), Between Worlds. Linguistic Papers in memory of David John Prentice (Pacific Linguistics), 529. , pp. 177-191. Canberra: Pacific Linguistics.
(Part of book or chapter of book)
2001
-
Florey, M. & Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2001)
Language documentation and maintenance programs for Moluccan languages in the Netherlands. International Journal of the Sociology of Language, 151, pp. 195-219.
(Article)
2000
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van & Hajek, J. (2000)
East Timor and the Southwest Moluccas: Language, Time and Cnnections. Studies in Languages and Cultures of East Timor, 3, pp. 107-124.
(Article) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (2000)
Rapanui. [Bespreking van: Rapanui]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 156, pp. 119-120.
(Book review)
1999
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1999)
Descriptive studies of languages in Maluku, part II. [Bespreking van: Descriptive studies of languages in Maluku, part II]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 155
(Book review) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1999)
Epítetos en Epítomes: Uso e perda do conhecimento narrativo no sudoeste das Molucas (Leste da Indonésia). Encontros de divulgação e debate em enstudos sociais, 4, pp. 99-107.
(Article) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1999)
The Austronesians: historical and comparative perspectives. [Bespreking van: The Austronesians: historical and comparative perspectives]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 155, pp. 692-694.
(Book review)
1998
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1998)
Epiteths and epitomes: management and loss of narrative knowledge in Southwest Maluku. Paidensis Journal for Interdisciplinary & Cross-cultural Studies, 1, pp. A29-A41.
(Article)
1997
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1997)
Atlas bahasa tanah Maluku. [Bespreking van: Atlas bahasa tanah Maluku]. In: Cakalele Maluku Research Journal, 8, pp. 91-94.
(Book review) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1997)
Indexing the evidence: metathesis and subordination in Leti (Eastern Indonesia). In: Odé, C. & Stokhof, W.A.L. (Eds.), Proceedings of the 7th International Conference on Austronesian Linguistics, pp. 257-275. Amsterdam: Rodopi.
(Part of book or chapter of book) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van & Hume, E. & Muller, J. (1997)
Initial geminates in Leti: consequences for moraic theory. Studies in the Linguistic Sciences, 27 (1), pp. 119-138.
(Article) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van & Hume, E. & Muller, J. (1997)
Nonmoraic Geminates in Leti. Phonology, 14, pp. 371-402.
(Article) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1997)
Words & Expressions: Notes on parallelism in Leti. Cakalele Maluku Research Journal, 8, pp. 1-25.
(Article)
1996
-
Adelaar, K.A. & Prentice, D.J. & Grijns, C.D. & Steinhauer, H. & Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1996)
Malay: its history, role and spread. In: Wurm, S.A., Mühlhäusler, P., Tryon, D.T. (Eds.), Atlas of Languages of intercultural communications in the Pacific, Asia and the Americas (Trends in Linguistics Cocumentation), 13. , pp. 673-693. Berlin: Mouton de Gruyter.
(Part of book or chapter of book) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1996)
Metathesis and the quest for definiteness. In Steinhauer, H. (Ed.) Papers in Austronesian Linguistics No. 3 (pp. 207-215). Canberra: Pacific Linguistics.
(Article in monograph or in proceedings)
1995
-
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1995)
A Description of the Leti Language (as spoken in Tutukei). UL, xxi+326pp. W.A.L., Stokhof.
(Dissertation) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1995)
Descriptive studies in languages of Maluku. [Bespreking van: Descriptive studies in languages of Maluku]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 151, pp. 146-147.
(Book review) -
Hulst, H.G., van der & Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1995)
Metathesis effects in Letinese. In: Hulst, H., van der & Weijer, J., van de (Eds.), Leiden in Last. HIL Phonology Papers I (HIL Publications), 1. , pp. 243-267. Den Haag: Holland Academic Graphics.
(Part of book or chapter of book) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1995)
Studies in Sulawesi Linguistics III. [Bespreking van: Studies in Sulawesi Linguistics III]. In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 151, pp. 449-450.
(Book review) -
Engelenhoven, A.Th.P.G., van (1995)
Van Proto Malayo-Polynesisch naar Proto Luangisch-Kisarisch. In: Baak, C., Bakker, M., Meij, D., van der (Eds.), Tales from a Concave World. Liber Amicorum Bert VoorhoeveLeiden: RUL.
(Part of book or chapter of book)