Prof.dr. L.J. (Ludo) Beheydt
- Professor
- Cultural-identity interculturalism vocabulary Dutch-civilisation bilingualism
Research
My main fields of research are 'foreign language acquisition' and 'cultural identity'. I have written several books on Dutch as a foreign language (language testing, vocabulary acquisition, acquisition of pronunciation, early bilingualism, child language acquisition) and a number of articles on 'language and cultural identity' and 'art and cultural identity'. My major book is about the cultural identity of the language and the art of Flanders and the Netherlands from the 15th tot the 21st century. In Leiden I am responsible for the course 'language and cultural identity' and 'art and cultural identity' in the Department of Dutch Studies. At this moment I am involved in two major research projects, one on art and cultural identity and one on 'identity formation in a multicultural and multilingual environment'. In 2005, I was awarded the title of Honorary European Senator for my contribution to cultural understanding in Europe.
Key publications
- (2003) Ludo Beheydt, C. van Baalen, A. van Kalsbeek, Cultuur in taal. Interculturele vaardigheden voor docenten Nederlands aan anderstaligen, NCB: Utrecht.
- (2002) Ludo Beheydt, Eén en toch apart. Kunst en cultuur van de Nederlanden, Waanders: Zwolle.
- (1999) Ludo Beheydt, R. Dirven & U. A. Kaunzner, Uitspraak Nederlands. tekst- en oefenboek, Acco: Leuven, Amersfoort.
- (1987) Ludo Beheydt & P. de Kleijn, Toetsen en teksten Nederlands voor anderstaligen, Wolters Noordhoff: Groningen (several volumes).
- (1983) Ludo Beheydt, Kindertaalonderzoek. Een methodologisch handboek, Cabay: Louvain-la-Neuve.
2009
-
Beheydt, L.J. (2009)
De lome beweeglijkheid van de culturele identiteit. Culturele identiteit, taal en vertaling. In: Hindertael, M., Jooken, L., Verstraete, H. (Eds.), De aarde heeft kamers genoeg., pp. 19-31. Antwerpen / Apeldoorn: Garant.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2009)
Hoe Nederlands is Piet Mondria(a)n? Ons Erfdeel, 3, pp. 40-51.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2009)
In het begin was het woord. Woord- en betekenisgerelateerde taalkunde. In: Boogaart, R., Lalleman, J., Mooijaert, M., van der Wal, M. (Eds.), Woorden Wisselen. Voor Ariane van Santen bij haar afscheid van de Leidse universiteit, pp. 159-166. Leiden: SNL.
(Part of book or chapter of book)
2008
-
Beheydt, L.J. (2008)
Art and Cultural Identity of the Low Countries. In: Raymaekers, B. (Ed.), Lectures for the XXIst Century, pp. 261-284. Leuven: Leuven University Press.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2008)
De extramurale neerlandistiek als interculturele katalysator. , Neerlanica III. Aspecten van de extramurale neerlandistiek.Acta Universitas Palackinianae Olomucensis (Philologia), 96. , pp. 13-20. Olomouc: Facultas Philosophica.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2008)
Groeit net Nederlands in Noord en Zuid uit elkaar? Christen Democratische Verkenningen, Lente, pp. 132-137.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2008)
Immersieonderwijs en contrastieve taalkunde. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 118 (1), pp. 87-105.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2008)
Perspectieven voor het vreemdetalenonderwijs in een interculturele maatschappij. n/f, 8, pp. 31-53.
(Article)
2007
-
Beheydt, L.J. (2007)
De deconstructie van de mythe. Kroniek cultuur en maatschappiji. Neerlandica extra Muros, 45 (1), pp. 49-58.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2007)
De dubbele pregnante contexttoets als productieve woordenschattoets voor Nederlands als vreemde taal. , Neerlandistiek in contrast. Bijdragen aan het Zestiende Colloquium Neerlandicum, pp. 411-424. Amsterdam: Rozenberg Publishers.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2007)
Gestandaardiseerde receptieve woordenschattoetsen. In: Sandra, D., Rymenans, R., Cuvelier, P., Petegem, P., Van (Eds.), Tussen taal, spelling en onderwijs, pp. 349-363. Gent: Academia Press.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2007)
Immersie en taalbeleid voor tweedetaalonderricht aan jonge kinderen. In: Schryver, J., De & Vlasselaers, A. (Eds.), Naar Panama! Opstellen voor Fred Van Besien, pp. 25-45. Brussel: Vlekho.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2007)
Taal, literatuur, kunst en culturele identiteit in de Nederlanden in historisch perspectief. Neerlandica extra Muros, 45 (3), pp. 26-36.
(Article)
2006
-
Beheydt, L.J. (2006)
De terugkeer van de canon. Neerlandica extra Muros, 44 (3)
(Article) -
Beheydt, L.J. (2006)
Ensor en Van Gogh: iconen van het modernisme in de Nederlanden. In: Bálint, C., Eszenyi, R., Varga, O. (Eds.), Het belang van kleine talen in een nieuw Europa, pp. 197-221. Budapest: Károli Gáspár Egyetem.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2006)
Ensor: gekneld en gekweld. In: Vandenbussche, W. (Ed.), Ensor en de avant-gardes aan zee.Brussel: Mercatorfonds.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2006)
Europa: een forse uitdaging voor de culturele identiteit. In: Klimaszewska, Z. (Ed.), Culturele identiteit in het nieuwe Europa, pp. 33-46. Warszawa: Universitas Vasoviensis.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2006)
Land op drift of land in de kering? Neerlandica extra Muros, 44 (1), pp. 35-44.
(Article)
2005
-
Beheydt, L.J. (2005)
Didactiek voor het immersieonderwijs. In: Hiligsmann, Ph., Beheydt, L., Degand, L., Godin, P., Vanderlinden, S. (Eds.), Neerlandistiek in Frankrijk en Franstalig België = Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone, pp. 13-24. Louvain-la-Neuve: UCL Presses Universitaires de Louvain.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2005)
Kunst als cultuurfenomeen. Kroniek van Cultuur en Maatschappij. Neerlandica extra Muros, 43 (2), pp. 61-70.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2005)
Linguïstische aspecten van taalhumor. In: Hiligsmann, Ph., Janssens, G., Vromans, J. (Eds.), Woord voor woord. Zin voor zin, pp. 19-33. Gent: Koninklike Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2005)
Misverstand Nederland en Mysterie Vlaanderen. Kroniek van Cultuur en Maatschappij. Neerlandica extra Muros, 43 (1), pp. 57-64.
(Article) -
Beheydt, L.J. & Hiligsman, Ph. & Degand, L. & Godin, P. & Vanderlinden, S. (Eds.) (2005)
Neerlandistiek in Frankrijk en Franstalig België = Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone. Louvain-la-Neuve: UCL Presses Universitaires de Louvain.
(Book editorial) -
Beheydt, L.J. (2005)
Onderwijsbeleid en praktijk in de meertalige samenleving: België en Nederland. Meertaligheid zonder meer. Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 74 (2), pp. 103-110.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2005)
Taal, cultuur en taalcultuur. In: Dillemans, R. & Schramme, A. (Eds.), Wegwijs Cultuur, pp. 63-64. Leuven: Davidsfonds.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2005)
The Development of an Academic Vocabulary. In Battaner, P. & DeCesaris, J. (Eds.) De lexicografia. Actes del I Symposium Internacional de Lexiocografia. Série activitats 15 (pp. 241-250). Barcelona: Institut universitari de lingüistica applicada.
(Article in monograph or in proceedings)
2004
-
Beheydt, L.J. (2004)
Algemeen-Nederlandse culturele identiteit. In: Groof, J., De, Judo, F., Storme, M.E. (Eds.), De Vlaamse en Europese uitdaging. Vlaming zijn nu, pp. 207-216. Heverlee-Leuven: Lanno Campus.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2004)
In stukjes gevallen. Columnisten als chroniqueurs van de Nederlandse cultuur en Maatschappij. Neerlandica extra Muros, 42 (1), pp. 60-68.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2004)
Interculturele communicatie: Europees of lokaal. Neerlandica extra Muros, 42 (2), pp. 54-61.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2004)
Kunst van de Nederlanden als expressie van culturele identiteit. In: Gelderblom e.a., A. (Ed.), Neerlandistiek de grenzen voorbij, pp. 51-70. Woubrugge: Internationale Vereniging voor Neerlandistiek.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2004)
Modale partikels en grammaticalisering. In: Bouillon, H. (Ed.), Langues à niveaux multiples. Hommage au professeur Jacques Lerot à l'occacion de son éméritat, pp. 22-34. Louvain-la-Neuve: Peeters.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2004)
Netherlandish Art of the Seventeenth Century as an Expression of Cultural Identity. , Acta Universitas Palacknianae Olomucensis. Facultas Philosophica Neerlandia II, pp. 221-231. Olomouc
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2004)
Tweede taal in immersie voor jonge kinderen in het basisonderwijs. In: Vlaamse Onderwijsraad, Raad Basisonderwijs, (Ed.), meer talen in de basisschool? Een verkenning, pp. 79-102. Antwerpen-Apeldoorn: Garant.
(Part of book or chapter of book)
2003
-
Beheydt, L.J. (2003)
De moeizame weg van een standaardtaal. De externe en interne druk op het Nederlands. In: Stroop, J. (Ed.), Waar gaat het Nederlands naartoe?, pp. 152-163. Amsterdam: Bert Bakker.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2003)
Uiteenzetting door professor Ludo Beheydt. , Hoorzitting over twee- en meertalig onderwijs. Stuk 1621, Nr., 1Vlaams Parlement 19-03, Brussel, pp. 14-16.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2003)
"Culturele studies" als tegenbeweging. Neerlandica extra Muros, 41 (1), pp. 54-62.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2003)
A Holland kulturális identitásról. Magyar Lettre Internationale, 46, pp. 70-72.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2003)
Bilinguisme. In: Ferréol, G. & Jucquois, G. (Eds.), Dictionnaire de l’altérité et des relations interculturelles, pp. 41-44. Paris: Armand Colin.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. & DeMeulenaere, Isabelle (2003)
Bilinguisme. In: Ferréol, G. & Jucquois, G. (Eds.), Dictionnaire de l'altérité et des relations interculturelles, pp. 41-44. Paris: Armand Colin.
(Part of book or chapter of book) -
Beheydt, L.J. (2003)
Culturele identiteit, beeldende kunst en literatuur. Neerlandica extra Muros, 41 (1), pp. 12-22.
(Article) -
Beheydt, L.J. & Baalen, C., van & Kalsbeek, A., van (2003)
Cultuur in taal. Interculturele aardigheden voor docenten. Nederlands aan anderstaligen. Utrecht: NCB.
(Book (monograph)) -
Beheydt, L.J. (2003)
Het Nederlands gaat nooit verloren ... Neerlandica extra Muros, 41 (3), pp. 65-70.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2003)
The Cultural Identity of the Low Lands. In: Kapustki, M., Koziela, A, Oszczanowskiego, P. (Eds.), Niderlandzym na Slasku i w krajach osciennych, pp. 13-17. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego.
(Part of book or chapter of book)
2002
-
Beheydt, L.J. (2002)
Culturele identiteit, taal en artistieke expressie. (oratie). Leiden: Leiden University Press.p. 20.
(Inaugural lecture) -
Beheydt, L.J. (2002)
De mondialisering van het Nederlands. Deus ex Machina: Tijdschrift voor actuele literatuur, 100, pp. 29-34.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2002)
Delen Vlaanderen en Nederland een culturele identiteit ? In Gillaerts, P., Belle, H., van, Ravier, L. (Eds.) Vlaamse identiteit: mythe en werkelijkheid (pp. 22-40). Leuven: Acco.
(Article in monograph or in proceedings) -
Beheydt, L.J. & Klein, J.R. (2002)
Education bilingue et enseignement bilingue. Langage et l'Homme (Le), 37 (1), pp. 177-186.
(Article) -
Beheydt, L.J. (2002)
Een en toch apart. Kunst en cultuur van de Nederlanden. Zwolle: Waanders.
(Book (monograph)) -
Beheydt, L.J. (2002)
Het Nederlands in de buurlanden. Colloquium Nederlands in de grensgebieden (pp. 25-30). Den Haag: Nederlandse Taalunie.
(Article in monograph or in proceedings) -
Beheydt, L.J. (2002)
Jan van Hout en de culturele identiteit van de Nederlanden. In Hrncirova, Z. (Ed.) Niemand zo aardig als zij... (pp. 89-97). Praag: Univerzita Karlova V.
(Article in monograph or in proceedings) -
Beheydt, L.J. (2002)
Ophaalbaarheid van woorden vergroten. Psycholinguïstische inzichten, neurobiologische bevindingen en vt-didactiek. In Beekhuizen, D., Dingenhouts, M., Maessen, H. (Eds.) Nederlandse taal-, vertaal- en letterkunde (pp. 73-83). Milaan: Scuole Civiche di Milano.
(Article in monograph or in proceedings) -
Beheydt, L.J. (2002)
Vlaamse, Nederlandse of Europese cultuur. In Simons, L. (Ed.) Vlaamse Beweging. Welke toekomst? (pp. 93-110). Leuven: Daviodsfonds.
(Article in monograph or in proceedings) -
Beheydt, L.J. (2002)
Vormgevoeligheid prikkelen. In Beheydt, L.J. (Ed.) Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques (pp. 421-431). Lille: Université Charles de Gaulle.
(Article in monograph or in proceedings)
2001
-
Balk-Smit Duyzentkunst, F. & Beheydt, L.J. & Boers-Goosens, M.E.W. & Gelderblom, A.J. & Hermans, Th. & Musschoot, A.M. (2001)
T.R. - Neerlandica extra Muros. Neerlandica extra Muros, XXXIX
(Contribution for newspaper or weekly magazine)
2000
-
Vries, J.W., de & Beheydt, L.J. & Balk-Smit Duyzentkunst, F. & Hermans, Th. (2000)
T.R. - Neerlandica extra Muros. Neerlandica extra Muros, 38
(Contribution for newspaper or weekly magazine)